GM大宇赢得UGS本年亚太区PLM优秀奖贸易

东京及德州普莱诺－ 顶尖的产品生命周期管理（PLM）软件及服务供货商UGS Corp.今天宣布向GM Daewoo Auto & Technology (GM Daewoo)颁发2005年亚太区PLM优秀奖。

亚太区优秀奖嘉许亚太区透过使用PLM软件及服务达致卓越的业务成就的制造商。今年有各行各业的企业参加评选，其中包括印度及中国等新兴市场的企业，以及韩国及日本等较成熟制造国的企业，可见这项知名评选日渐受欢迎。

GM Daewoo位于仁川的设计及生产小组成功地显示出如何达致UGS PLM首年实施的全部目标，其后获得优秀奖。该公司在生产过程改造方面取得卓越的成就，支持将车辆开发时间缩短多达6个月，将设计系统成本减少约1500万美元，将目前同时进行的汽车发展项目数目增加最多达50％。

GM Daewoo Auto & Technology副总裁Steven L. Clarke表示：「我们达到业务目标的关键是采用了PLM策略。透过这个PLM策略，我们能够提高生产流程的效率并降低成本。这对我们而言已是一大胜利，而这项奖项更是锦上添花。」

GM Daewoo与紧接其后的Isuzu Motors、沈阳黎明航空发动机集团及康佳通信科技有限公司获邀出席2006年5月8日至12日在加州Long Beach举行的2006年PLM全球会议，届时将介绍其成功的过程。PLM全球会议旨在为UGS产品的使用者及公司举行年度用户会议，为用户提供机会，直接从UGS代表及世界各地的其它用户取得有关PLM及UGS 产品前景的第一手资料。

奖项的评选以几项准则为依据，包括机构的业务挑战、直接透过使用PLM得到的财务回报、PLM解决方案概况、PLM对机构的益处以及在整个机构实施PLM的未来计划。这次评选的评审委员会由UGS的内部及外部PLM专家组成。评审委员会包括MetaLinc K.K.总裁Satoshi Ezawa（CIMdata位于日本的代表）、中国北京航空航天大学研究生院副院长、博士杨晓光教授、Forrester的企业应用软件研究小组副总裁Navi Radjou、UGS亚太地区副总裁Beat Neuhaus以及UGS亚太地区市场推广副总裁Ron Close。

UGS亚太地区行政副总裁Hans-Kurt Lübberstedt表示：「参选者越来越重视这项评选，UGS为此感到非常高兴。亚洲可算是世界上最创新的制造地区。这些参选者的水准极高亦在意料之中。UGS对获奖者道贺，并对参加这次所有的参选者致谢。」