京城举办论坛会诊中小企业容易

相应的英文对照如下： “2009年APEC中小企业峰会环渤海分论坛”近日在京举行。本次论坛由阿里巴巴集团、中国经营报社联合主办，以“波动年代 智能生存——多重环境下的创新策略”为主题，来自学界、金融界及企业界的代表汇聚一堂，围绕中小企业创新战略与融资、持续创新与价值等话题展开探讨，共同探寻驱赶经济寒冬、让中小企业从中受益的策略。

与珠三角不同，环渤海的中小企业以智力密集型为主，在此次金融风暴中受冲击相对较小。与会代表认为，这一特点为中国经济带来了巨大的生机，在后危机时代这些企业将涌现出更强劲的动力。