译作论语澳门夜曲获得首届中葡文学翻译奖永恒

“中葡文学翻译奖”每 年评选一次，评选的时间范围为每一届比赛报名之日起前 年公开出版的文学翻译著作。

由澳门基金会和澳门大学联合举办的首届“中葡文学翻译奖”获奖作品10日在澳门揭晓，译作《论语》和《澳门夜曲》分别获得中译葡奖和葡译中奖。

儒家经典著作《论语》葡萄牙文版的译者为巴西青年汉学家沈友友。葡萄牙女作家玛丽亚·翁迪娜·布拉嘉的长篇小说《澳门夜曲》中文版则由蔚玲和朱文隽共同翻译。

本次比赛于今年2月1日起接受报名，截至 月29日，共收到17部参赛作品。经评选委员会审评，共甄选出两部获奖作品。每部获奖作品的译者可获得奖金澳门币五万元整。

百思买计划以 电商+实体店 重返中国 “中葡文学翻译奖”每 年评选一次，评选的时间范围为每一届比赛报名之日起前 年公开出版的文学翻译著作。

（：王怡婷）